run deep
US
・UK
A2 sơ cấp
v.i.nội động từĂn sâu, bén rễ (cảm xúc, niềm tin)
His love for his country runs deep.
v.i.nội động từNghiêm trọng, sâu sắc (vấn đề)
The problems within the organization run deep and require significant changes.
Phụ đề video
Hướng Dẫn Du Lịch Kỳ Nghỉ Manchester | Expedia (Manchester Vacation Travel Guide | Expedia)
- Revolution and reform run deep in Manchester's waters, housed in a restored Edwardian pumphouse in the People's History Museum, which celebrates those who challenged Britain's rigid political and class systems.
từ cảm hứng kiến trúc qua nhiều thời đại khác nhau.
- Revolution and reform run deep in Manchester’s waters.
Cách mạng và cải cách đã ngấm sâu vào nguồn nước Manchester.
Cách ưu tiên bản thân — và tại sao điều đó lại quan trọng (How to prioritize yourself — and why it’s so important)
- Um, those roots run deep, but they always are putting other people's needs before their own.
- Those roots run deep, but they always are putting other people's needs before their own.
Những gốc rễ đó ăn sâu vào tâm lý, nhưng họ luôn đặt nhu cầu của người khác lên trước nhu cầu của bản thân.
Hà Nội, Thủ đô Việt Nam — Tuyệt Vời Hơn Tôi Tưởng Tượng! (Hanoi, Vietnam’s Capital — Way Cooler Than I Expected!)
- Founded way back in 1010, its roots run deep, over a thousand years of rich, layered history.
Tôi sẽ đưa các bạn vào một hành trình khám phá nét quyến rũ cổ xưa và sự nhộn nhịp hiện đại của Hà Nội, cùng với thiên nhiên tuyệt đẹp bao quanh thành phố.
- Founded way back in 1010, its roots run deep over a thousand years of rich, layered history.
Được thành lập từ năm 1010, thành phố có bề dày lịch sử hơn một nghìn năm phong phú, đa tầng lớp.
Chấn thương dài hạn ảnh hưởng đến bạn như thế nào (What Long Term Trauma Does To You)
- And while the hurt may run deep, so does your capacity for healing.
Những sai lầm mà bạn lo sợ không định nghĩa con người bạn.
- And while the hurt may run deep, so does your capacity for healing.
Và mặc dù nỗi đau có thể rất sâu sắc, khả năng chữa lành của bạn cũng không kém phần mạnh mẽ.
8 Dấu Hiệu Bạn Là Người Nhạy Cảm Cao (HSP) (8 Signs You're a Highly Sensitive Person (HSP))
- Since your emotions run deep, when others suffer, you can also feel their pain.
Vì cảm xúc của bạn sâu sắc, khi người khác đau khổ, bạn cũng có thể cảm nhận được nỗi đau của họ.
- Since your emotions run deep, when others suffer, you can also feel their pain.
Vì cảm xúc của bạn sâu sắc, khi người khác đau khổ, bạn cũng có thể cảm nhận được nỗi đau của họ.
Hướng dẫn du lịch Kauai | Expedia (Kauai Vacation Travel Guide | Expedia)
- Despite being the island's commercial heart, historic and cultural roots run deep here.
trù phú nhất nhì hành tinh nhìn từ Đài ngắm cảnh Thung lũng Hanalei,
- Despite being the island's commercial heart, historic and cultural roots run deep here.
đặc trưng bởi những chiếc lá khoai môn hình trái tim tô điểm cho vô số mảnh ruộng ngập nước.
M4 MacBook Air vs tất cả các thế hệ | Máy Dev nào thắng? (M4 MacBook Air vs all generations | Which Dev Machine Wins?)
- But we're dealing with a small model and I'm going to run deep seek.
Nhưng chúng ta đang xử lý một mô hình nhỏ và tôi sẽ chạy deep seek.
Ngôn ngữ định hình cách chúng ta suy nghĩ như thế nào? Tương đối ngôn ngữ & quyết định luận ngôn ngữ -- Ngôn ngữ học 101 (Does language shape how we think? Linguistic relativity & linguistic determinism -- Linguistics 101)
- So languages and cultures are superficial, but language and cognition run deep.
Vì vậy, ngôn ngữ và văn hóa là bề nổi, nhưng ngôn ngữ và nhận thức thì ăn sâu.
- superficial, but language and cognition run deep.
TRUTH FILES | Bên trong Project MKUltra: Chương trình Kiểm soát Tâm trí Tối của CIA (Nay đã Giải mật) (TRUTH FILES | Inside Project MKUltra: CIA's Dark Mind Control Program (Now Declassified))
- The scars of MKULTRA run deep, not just in the lives it destroyed, but in the very fabric of our trust.
- The scars of MKUltra run deep, not just in the lives it destroyed, but
Những vết sẹo của MKUltra hằn sâu, không chỉ trong những cuộc đời nó đã hủy hoại, mà
Katy Perry - Vươn Lên (Katy Perry - Rise)
- I won't just conform, no matter how you shake my core, 'cause my roots, they run deep, oh.
Tôi sẽ không chỉ tuân theo, dù bạn có rung chuyển cốt lõi của tôi thế nào đi nữa, bởi vì gốc rễ của tôi, chúng ăn sâu, ôi.
- ♪ 'CAUSE MY ROOTS THEY RUN DEEP, OH ♪